| Home |
クリスマスぼけかもしれない
トップに出るメッセージを変えてみました


Guten Rutsch ins neue Jahr

ドイツ語で

「新しい年のよい滑り出しができますように~」という意味です。

Rutschというのが「すべる」ということばですネ


日本では「すべる」なんて言葉を使ったら縁起がわるいとか言われちゃいそうですが、

ここでは、「すべって転ぶ」ということじゃぁなくて、


スケート選手がスルスルっとなめらかにすべるように、

スム~~~ズに新年をスタートさせてねっということなんじゃぁないでしょうか。



ちなみにこのメッセージ、


クリスマスカードなんかを書くときに、
メリークリスマス!の後に書き添える言葉ですヨ



今年もいよいよ残り少なくなってきましたが、

クリスマスの期間中、夜にあまり眠れずにお昼寝・・・なんて生活をしていたら

すっかり時差ぼけしてしまったようです。


明日からはお友達のところにお出かけするので、

早いところ復活しなくてはいけませんねっ



今年はもう一回更新できるかな・・・・


お楽しみに!

人気ブログランキングへ

もう一回更新、いっとこうね~~っ
励ましのワンクリックお願いします




あ~~こんなのがザルツにも売ってたらなぁ~~
スポンサーサイト

日常TB(0) | CM(0) | top↑
<<遅ればせながら、2012年初更新 | Home | 聖なる夜>>
comments
please comment














Only Admin
| Home |
プロフィール

mayumishibata

Author:mayumishibata
ドイツ、ミュンヘンの郊外在住、
歌うたい柴田真由美のブログ♪
歌手的生活から、ドイツでの私生活、海外で生きる日本人の知恵袋などをご紹介します!

ブロとも申請フォーム